Characters remaining: 500/500
Translation

bách cước ngô công

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bách cước ngô công" (en français : lierre terrestre ou gléchome) désigne une plante vivace de la famille des Lamiacées, connue pour ses feuilles en forme de cœur et ses fleurs qui peuvent être violettes ou blanches. Cette plante est souvent utilisée dans la médecine traditionnelle vietnamienne pour ses propriétés bénéfiques.

Explication simple
  • Définition : "bách cước ngô công" se réfère principalement à une plante herbacée rampante qui pousse souvent dans des endroits humides. Elle est reconnue pour son utilisation médicinale et ses capacités à couvrir le sol.
Instructions d'utilisation
  • Utilisation courante : Dans la cuisine vietnamienne, les feuilles de bách cước ngô công peuvent être ajoutées à des salades ou des plats cuisinés pour apporter une touche de fraîcheur. En médecine traditionnelle, elles peuvent être utilisées pour traiter certaines affections.
Exemple d'utilisation
  • Phrase : "Mẹ tôi thường dùng bách cước ngô công làm thuốc chữa ho." (Ma mère utilise souvent le bách cước ngô công comme remède contre la toux).
Utilisation avancée
  • Dans certains contextes, on peut parler de "bách cước ngô công" dans des discussions sur l'écologie et la biodiversité, en mettant en avant son rôle dans les écosystèmes locaux.
Variantes du mot
  • Il n'y a pas de variantes directes du terme "bách cước ngô công", mais on peut mentionner des termes comme "lierre" pour évoquer des plantes similaires.
Différents sens
  • Bien que "bách cước ngô công" se réfère principalement à cette plante spécifique, le terme peut parfois être utilisé métaphoriquement pour parler de choses qui s'étendent ou se répandent, comme des idées ou des tendances.
Synonymes
  • En vietnamien, un synonyme peut être "cỏ mực" qui se réfère également à des plantes similaires, bien que le terme exact puisse varier selon les régions.
  1. (bot.) lierre terrestre; gléchome

Comments and discussion on the word "bách cước ngô công"